Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

les blessés gisaient sur le champ de bataille

  • 1 gésir

    vi. лежа́ть ◄-жу, -ит► ipf.; валя́ться ipf. (à l'abandon); поко́иться ipf. élevé. (dans la tombe);

    les blessés gisaient sur le champ de bataille — ра́неные лежа́ли на по́ле би́твы;

    ● c'est là que gît la difficulté... — в э́том и состои́т тру́дность...; c'est là que gît le lièvre — вот где соба́ка зары́та; ci-gît... — здесь поко́ится прах (+ G); здесь погребён...

    Dictionnaire français-russe de type actif > gésir

См. также в других словарях:

  • Bataille De Dego (1796) — Informations générales Date 14 15 avril 1796 Lieu Dego (Italie) Issue Victoire française …   Wikipédia en Français

  • Bataille de dego (1796) — Informations générales Date 14 15 avril 1796 Lieu Dego (Italie) Issue Victoire française …   Wikipédia en Français

  • Campagnes de l'État indépendant du Congo contre les Arabo-Swahilis — Le Kivu Informations générales Date 1892 1894 Lieu Kivu, province Orientale, Kasai …   Wikipédia en Français

  • Campagnes De L'État Indépendant Du Congo Contre Les Arabo-Swahilis — Le Kivu Informations générales Date 1892 1894 Lieu …   Wikipédia en Français

  • Campagnes de l'Etat independant du Congo contre les Arabo-Swahilis — Campagnes de l État indépendant du Congo contre les Arabo Swahilis Campagnes de l État indépendant du Congo contre les Arabo Swahilis Le Kivu Informations générales Date 1892 1894 Lieu …   Wikipédia en Français

  • Campagnes de l'État indépendant du Congo contre les arabo-swahilis — Le Kivu Informations générales Date 1892 1894 Lieu …   Wikipédia en Français

  • Campagnes de l'état indépendant du congo contre les arabo-swahilis — Le Kivu Informations générales Date 1892 1894 Lieu …   Wikipédia en Français

  • Massacre d'Oradour-sur-Glane — Le massacre d’Oradour sur Glane désigne la destruction, le 10 juin 1944, de ce village de la Haute Vienne, situé à environ vingt kilomètres au nord ouest de Limoges, et le massacre de sa population (642 victimes), par un détachement du… …   Wikipédia en Français

  • Massacre D'Oradour-Sur-Glane — Le massacre d’Oradour sur Glane désigne la destruction, le 10 juin 1944, de ce village de la Haute Vienne, situé à environ vingt kilomètres au nord ouest de Limoges, et le massacre de sa population (642 victimes), par un détachement du… …   Wikipédia en Français

  • Massacre d'Oradour sur Glane — Le massacre d’Oradour sur Glane désigne la destruction, le 10 juin 1944, de ce village de la Haute Vienne, situé à environ vingt kilomètres au nord ouest de Limoges, et le massacre de sa population (642 victimes), par un détachement du… …   Wikipédia en Français

  • Massacre d'oradour-sur-glane — Le massacre d’Oradour sur Glane désigne la destruction, le 10 juin 1944, de ce village de la Haute Vienne, situé à environ vingt kilomètres au nord ouest de Limoges, et le massacre de sa population (642 victimes), par un détachement du… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»